What's in a Question? Understanding the role of assessments in improving student learning outcomes